Sunan Abi Dawud، الحديث 2189
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث أبو داود به
- 2أَبُو عَاصِمٍ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4مُظَاهِرٍ
- 5الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُظَاهِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " طَلاَقُ الأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ وَقُرْؤُهَا حَيْضَتَانِ " . قَالَ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنِي مُظَاهِرٌ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " وَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ حَدِيثٌ مَجْهُولٌ .
تنسب الرواية إلى الأمة طلقتين وعدةً مقدارها قرءان.
امرأة عوملت على أنها مملوكة في السياق التاريخي للرق؛ والرق ليس ممارسة قانونية معمولًا بها اليوم.
مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.
مصطلح عربي يُربط في التفسير الفقهي بمدة الحيض أو الطهر.
ينبه أبو داود إلى أن هذه الرواية غير معروفة، ولذلك لا يصح أن تكون وحدها دليلًا على حكم شرعي. ويذكر النص أن للأمة طلقتين وعدةً مقدارها قرءان؛ أما التطبيق الفقهي الدقيق فيندرج ضمن النقاش الأوسع في الفقه حول الرق تاريخيًا ومعنى القرء. وتستند المذاهب الفقهية في أحكام الطلاق والعدة إلى أدلة أقوى، وتبحث ظروف الزواج على حدة.
- لا تبنِ حكمًا شرعيًا على رواية حُكم عليها بالضعف أو بأنها غير معروفة.
- استشر أهل الاختصاص عند الطلاق، واتبع الإجراء المقرر بدلًا من التسرع.
- ميّز بين العدة بعد الطلاق والعدة بعد وفاة الزوج.
يروي ابن عمر أن النبي ﷺ أمره أن يراجع زوجته بعدما طلقها وهي حائض، ثم ينتظر المدة المقررة. وهذه الرواية القوية هي المعتمدة في بيان الإجراء.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)تتناول هذه الرواية عدة الأرملة، وتقدم مقارنة موثوقة لأهمية العدة، وإن لم تتناول الحالة المحددة الواردة في هذا النص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.