Sunan Abi Dawud، الحديث 2329
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلاَءِ الزُّبَيْدِيُّ، مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَ، قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ فِي النَّاسِ بِدَيْرِ مِسْحَلٍ الَّذِي عَلَى بَابِ حِمْصَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا قَدْ رَأَيْنَا الْهِلاَلَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَأَنَا مُتَقَدِّمٌ بِالصِّيَامِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَفْعَلَهُ فَلْيَفْعَلْهُ . قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيُّ فَقَالَ يَا مُعَاوِيَةُ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ شَىْءٌ مِنْ رَأْيِكَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " صُومُوا الشَّهْرَ وَسِرَّهُ " .
يذكر معاوية الصيام بناءً على رؤية مبكرة للهلال.
أول شكل مرئي للقمر الجديد، وبه يبدأ الشهر الإسلامي.
تُفهم عبارة «صوموا الشهر وسرَّه» في الترجمة على أنها الصيام في أول الشهر وآخره.
تصف الرواية أن معاوية أعلن صيامه بعد رؤية الهلال، ثم سُئل عما إذا كان ذلك مرفوعًا إلى النبي ﷺ. ولأن الإسناد ضعيف، لا يستند العلماء إليها لإصدار حكم مستقل بشأن اختلاف تاريخ بدء الصيام. والقاعدة المعتمدة هي الرواية الصحيحة بشأن رؤية الهلال وإكمال الشهر ثلاثين يومًا إذا لم يُرَ. كما تبحث المذاهب الفقهية كيفية اعتماد الرؤية بين الأماكن المختلفة.
- اتبعوا في بداية رمضان الرؤية الموثوقة للهلال والقاعدة المعتمدة في جماعتكم.
- لا تنقلوا قولًا في الممارسة الدينية على أنه دليل ثابت قبل التحقق من صحة الرواية.
- ناقشوا اختلاف الرأي بشأن الرؤية بهدوء واحترام للضوابط العلمية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.