Sunan Abi Dawud، الحديث 2533
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
- 4الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
- 5مَكْحُولٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " الْجِهَادُ وَاجِبٌ عَلَيْكُمْ مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا، وَالصَّلاَةُ وَاجِبَةٌ عَلَيْكُمْ خَلْفَ كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ، وَالصَّلاَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ " .
يدعو النص إلى الصلاة ووحدة الجماعة، لكنه رُوي بإسناد ضعيف.
بذل الجهد في سبيل الله؛ ويتحدد معناه الدقيق بحسب السياق، ولا يشمل القتال المسلح تلقائيًا.
من يتولى السلطة ويدير شؤون الجماعة.
مخالفات جسيمة لأوامر الله؛ وارتكابها لا يجعل المرء كافرًا تلقائيًا.
يتعامل العلماء مع الدعوة إلى الصلاة خلف المسلم على أنها حثّ على عدم تفريق الجماعة باستخفاف بسبب ذنوب الإمام. وتذكر المذاهب شروطًا إضافية وتختلف في بعض الحالات؛ ولا تكفي هذه الرواية الضعيفة وحدها دليلًا لإثبات أمر عام بالجهاد تحت إمرة كل قائد. وتُقيَّم هذه المسائل وفق الأدلة الموثوقة وقواعد الفقه الإسلامي.
- قيّم الأقوال المتعلقة بالواجبات الدينية بالاستناد إلى الأدلة الموثوقة، واسأل عالمًا مؤهلًا عند الشك.
- حافظ على وحدة الجماعة، وتجنب الحكم على صلاة شخص لمجرد ذنوبه.
- لا تتعامل مع الجهاد على أنه دعوة شخصية إلى العنف؛ فهذه المسائل تخضع للسلطة ولأحكام الشريعة الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.