الصيد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2855

رواه Abu Tha'labah al-Khushani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Tha'labah al-Khushani

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ قَالَ ‏ "‏ مَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا اصَّدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أكل الصيد الذي يصيده كلب مُعلَّم، أما ما يصيده كلب غير مُعلَّم فلا يجوز إلا بعد تذكيته.

شرح المفردات والمصطلحات
كلب مُعلَّم

كلب دُرِّب على صيد الطرائد والاستجابة لصاحبه أثناء الصيد.

التسمية

ذكر الله عند إرسال كلب الصيد، ويكون ذلك عادةً بقول: بسم الله.

الذبح الشرعي

ذبح الحيوان وفق الأحكام الإسلامية وهو لا يزال حيًّا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أكل الصيد الذي يصيده كلب مُعلَّم إذا سمّى الصائد الله عند إرساله واستوفى سائر شروط الصيد. أما إذا أمسك الحيوانَ كلبٌ غير مُعلَّم، فلا يجوز أكله إلا إذا وجده الصائد حيًّا فذكّاه ذبحًا شرعيًّا. وتبحث المذاهب السنية الأربعة أيضًا شروط تدريب الكلب وإرساله ومشاركة كلاب أخرى في الصيد؛ والقاعدة العامة أن الصائد إذا شك في كيفية الإمساك بالصيد فعليه مراعاة أحكام الذكاة والصيد بدقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُرسل كلب الصيد إلا بعد ذكر اسم الله.
  2. لا تأكل صيد الكلب غير المُعلَّم إلا إذا وجدته حيًّا وذبحته وفق الأحكام الشرعية.
  3. تعلّم أحكام الصيد قبل الخروج لصيد الطرائد كيلا تأكل طعامًا محرّمًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.