Sunan Abi Dawud، الحديث 2875
رواه Umair. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّحدّث أبو داود به
- 2مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ
- 3حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ
- 4يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ
- 6عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 7أَبِيهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ - وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ فَقَالَ " هُنَّ تِسْعٌ " . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ زَادَ " وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ الْمُسْلِمَيْنِ وَاسْتِحْلاَلُ الْبَيْتِ الْحَرَامِ قِبْلَتِكُمْ أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا " .
يذكر الحديث عقوق الوالدين وانتهاك حرمة الكعبة ضمن الكبائر.
مخالفات جسيمة ورد في المصادر الإسلامية بشأنها وعيد شديد.
معاملة الوالدين بطريقة آثمة أو مؤذية، أو حرمانهما من حسن المعاملة المستحقة لهما.
المساس بحرمة الكعبة ومكانتها المقدسة بوصفها قبلة الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أن معاملة الوالدين باحترام واجب ديني عظيم، وأن عقوقهما من الكبائر. أما ذكر الكعبة فيؤكد دوام حرمتها حتى بعد وفاة المرء. ولا تجب طاعة الوالدين إذا دعوا إلى معصية، لكن يظل الإحسان إليهما واحترامهما واجبين.
- خاطب والديك باحترام وقدم لهما المساعدة العملية، حتى عند الاختلاف معهما.
- ارفض بأدب إذا طلب منك أحد والديك معصية، مع مواصلة الإحسان إليه ورعايته.
- عظّم الكعبة وحرمتها، وتجنب كل ما يمس مكانتها المقدسة.
تتناول هذه الرواية أيضًا تعداد الكبائر وتقدم سياقًا لفهم مدى خطورتها.
Sunan Abi Dawud · #2874 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة سياقًا إضافيًا للتحذير من الذنوب الجسيمة.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)تذكر الرواية الصحيحة، من بين أمور أخرى، شهادة الزور بوصفها ذنبًا جسيمًا، وتوضح خطورة هذه المخالفات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.