الوصايا · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2876

رواه Khabbab ibn al-Aratt. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوصايا
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Khabbab ibn al-Aratt

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ إِلاَّ نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإِذْخِرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند ندرة الأكفان، يُغطّى الرأس وتُغطّى القدمان بالعشب.

شرح المفردات والمصطلحات
النَّمِرة

كساء خشن استُخدم هنا كفنًا.

الإذخر

نوع من العشب ينبت في منطقة مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أنه إذا تعذّر الكفن الكامل، يُلفّ المتوفى بما تيسّر من الوسائل. ويُظهر التوجيه بتغطية الرأس ووضع العشب على القدمين كيفية العناية بالجسد في مثل هذه الظروف. ولا يوجب الحديث استعمال هذا العشب بعينه إذا توفرت مادة أخرى مناسبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرصوا على كرامة المتوفى عند الدفن، حتى مع محدودية الإمكانات.
  2. استخدموا المتاح لتغطية الجسد بعناية، من دون تحميل أهل المتوفى أعباءً لا حاجة إليها.
  3. قدّموا للأسر بعد الوفاة مساعدة عملية تراعي ظروفها وتحفظ احترامها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.