Sunan Abi Dawud، الحديث 2957
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
- 2يَحْيَى
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٌ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عُرِضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْهُ وَعُرِضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَهُ .
رُدَّ ابن عمر في الرابعة عشرة من عمره، وقُبل في الخامسة عشرة.
فحص الشخص لتحديد مدى أهليته للمشاركة.
غزوة الخندق، حيث حفر المسلمون خندقًا حول المدينة المنورة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن سن الخامسة عشرة اعتُبر في هذه الحالة حدًّا للقبول في المشاركة العسكرية. وتصف الرواية تقييمًا محددًا أجراه النبي ﷺ؛ ولا تجعل القتال تكليفًا فرديًا للشباب. وتبحث المذاهب الفقهية البلوغ والمسؤولية استنادًا إلى أدلة متعددة، منها العلامات الجسدية والسن.
- قيّم أهلية الشخص بعناية، مع مراعاة عمره وقدرته.
- لا تستنتج من هذه الحادثة التاريخية تكليفًا مستقلًا بالمشاركة في القتال.
- لا تتولَّ المسؤولية إلا إذا كنت مؤهلًا ومخوّلًا بذلك.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن ابن عمر رُدَّ في أُحد وهو في الرابعة عشرة، وقُبل في الخندق وهو في الخامسة عشرة.
Sunan Abi Dawud · #2928 (Sahih)تؤكد الرواية الصحيحة المتعلقة بالمسؤولية أن الناس يُسألون عما أُوكل إليهم من واجبات؛ وهذا يوفّر سياقًا أوسع للتقييم والمسؤولية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.