الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2971

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ ‏}‏ قَالَ صَالَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ فَدَكَ وَقُرًى قَدْ سَمَّاهَا لاَ أَحْفَظُهَا وَهُوَ مُحَاصِرٌ قَوْمًا آخَرِينَ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ بِالصُّلْحِ قَالَ ‏{‏ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ ‏}‏ يَقُولُ بِغَيْرِ قِتَالٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَتْ بَنُو النَّضِيرِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَالِصًا لَمْ يَفْتَحُوهَا عَنْوَةً افْتَتَحُوهَا عَلَى صُلْحٍ فَقَسَمَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ لَمْ يُعْطِ الأَنْصَارَ مِنْهَا شَيْئًا إِلاَّ رَجُلَيْنِ كَانَتْ بِهِمَا حَاجَةٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وُزِّع الفيء الذي حُصِل عليه بالصلح من دون قتال على المهاجرين.

شرح المفردات والمصطلحات
الفيء (Fai)

الأموال التي تؤول إلى جماعة المسلمين من دون قتال مسلح.

المهاجرون

الصحابة الذين هاجروا من مكة إلى المدينة.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط تفسير الزهري الآية القرآنية المتعلقة بالأموال التي لم تُسخَّر لها خيل ولا ركاب بالفيء الذي حُصِل عليه عن طريق الصلح. ووفقًا لروايته، خُصِّصت أموال بني النضير للمهاجرين، مع تقديم المساعدة لاثنين من الأنصار المحتاجين. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا تصلح وحدها أساسًا لحكم ملزم؛ والمعتمد هو الروايات الأقوى بشأن الفيء. ويناقش العلماء توزيعه في إطار قواعد إدارة الشأن العام ومصالح الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز عند مناقشة الأحكام الدينية بين الرواية الضعيفة والدليل الصحيح.
  2. قيّم توزيع الموارد المشتركة بالاستناد إلى مصادر موثوقة والقواعد المعمول بها.
  3. راعِ عند تقديم المساعدة الحاجة الفعلية، وعامل الناس بالعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.