الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3071

رواه Asmar ibn Mudarris. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Asmar ibn Mudarris

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ جَنُوبٍ بِنْتُ نُمَيْلَةَ، عَنْ أُمِّهَا، سُوَيْدَةَ بِنْتِ جَابِرٍ عَنْ أُمِّهَا، عَقِيلَةَ بِنْتِ أَسْمَرَ بْنِ مُضَرِّسٍ عَنْ أَبِيهَا، أَسْمَرَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ سَبَقَ إِلَى مَاءٍ لَمْ يَسْبِقْهُ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ فَهُوَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ النَّاسُ يَتَعَادَوْنَ يَتَخَاطُّونَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بحسب الرواية، تكون الأولوية لمن يصل أولًا إلى ماء لم يسبق لأحد أن استأثر به.

شرح المفردات والمصطلحات
ماء لم يسبق لأحد الوصول إليه

مصدر ماء لم يسبق لأي مسلم، وفقًا للنص، أن ادعى حقًا فيه.

تحديد الأرض بعلامات

وضع علامات على الأرض لتحديد موضع أو حدّ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول العلماء تحديد الأراضي غير المستغلة وإعمارها في إطار قواعد تحمي حقوق الآخرين والمصلحة العامة. ولا يمكن لهذه الرواية الضعيفة أن تثبت بمفردها حكمًا للملكية. وتبحث المذاهب الفقهية إحياء الأرض وحقوق الماء استنادًا إلى أدلة أقوى، وتختلف في الشروط، ومنها دور إذن وليّ الأمر. ولا يجوز الاستئثار بمصادر الماء المشتركة على نحو يمنع الآخرين من الانتفاع الضروري بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل استخدام مصدر ماء أو قطعة أرض، تحقّق أولًا مما إذا كان للآخرين حقوق فيها.
  2. اقتسموا الماء الضروري بعدل، ولا تمنعوا الآخرين من الوصول إليه.
  3. استندوا في الأحكام الدينية إلى أدلة موثوقة، ولا تعاملوا الرواية الضعيفة على أنها ملزمة بذاتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.