الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3101

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُصِيبَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ فِي الأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ فَيَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جعل النبي ﷺ سعدًا يتلقى الرعاية في المسجد وزاره هناك.

السياق وسبب الورود

أُصيب سعد بن معاذ بعرق في ذراعه خلال غزوة الخندق. فأمر النبي ﷺ بنصب خيمة له في المسجد ليتمكن من زيارته بسهولة.

شرح المفردات والمصطلحات
غزوة الخندق

المعركة التي دافع فيها المسلمون عن المدينة بحفر خندق.

عرق في ذراعه

وعاء دموي في الذراع تذكره الرواية بوصفه موضع الإصابة.

خيمة في المسجد

مكان مؤقت أقام فيه سعد وتلقى الرعاية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن رعاية المرضى وزيارتهم من الأعمال الفاضلة. وقد جعل النبي ﷺ الرعاية عملية بأن أقام سعدًا قريبًا منه؛ فتؤكد الرواية بذلك الرحمة والاهتمام باحتياجات المريض. لكنها لا تقرر بمفردها قاعدة عامة تقضي بأن يُعتنى بالمرضى دائمًا في المسجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زُر المريض واسأله عما يجعل زيارته أو رعايته أيسر من الناحية العملية.
  2. أظهر الرحمة لا بالكلام وحده، بل بتنظيم المساعدة المناسبة أيضًا.
  3. هيّئ للمريض والجريح مكانًا يتلقى فيه الرعاية قريبًا من أسرته أو مجتمعه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.