الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3103

رواه Abd al-Rahman ibn Awf. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abd al-Rahman ibn Awf

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تُقْدِمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الطَّاعُونَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تجنّب المناطق التي اجتاحها الطاعون، ولا تغادرها فرارًا منه.

شرح المفردات والمصطلحات
الطاعون

مرض معدٍ خطير يُشار إليه في النص بلفظ «هو».

لا تفرّوا منه

لا تغادروا المنطقة المتضررة بقصد النجاة من المرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المرء لا يدخل منطقة متضررة ولا يغادرها بقصد الفرار من الطاعون. وتحمي هذه القاعدة الناس وتحدّ من انتقال المرض، ولا تعني أن على أحد رفض الرعاية الطبية اللازمة أو الإجلاء الآمن. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيقها في ضوء أحكام العدوى وتدبير الشأن العام والضرورة، مع الجمع بين التوكل على الله واتخاذ أسباب الوقاية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تسافر إلى منطقة أُعلن فيها عن تفشّي الطاعون.
  2. عند حدوث تفشٍّ، اتبع التدابير الصحية المعمول بها، ولا تغادر المنطقة لمجرد الفرار من العدوى.
  3. اجمع بين التوكل على الله والتصرف المسؤول لحماية نفسك والآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.