Sunan Abi Dawud، الحديث 3246
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نِسْطَاسٍ، مِنْ آلِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحْلِفُ أَحَدٌ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ إِلاَّ تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . أَوْ " وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ " .
اليمين الكاذبة عند منبر النبي ﷺ تُعرّض صاحبها لوعيد النار.
يمين يتعمد فيها المرء الكذب أو يحاول بها تبرير الظلم.
عود يُستخدم تقليديًا لتنظيف الأسنان.
منبر مسجد النبي ﷺ في المدينة المنورة.
يستنبط العلماء من ذلك أن الكذب في اليمين كبيرة من الكبائر، وأن قداسة المكان تؤكد خطورتها. وذكر السواك الأخضر، ولو كان قليل القيمة، يبرز أن أي منفعة مادية لا تبرر اليمين الكاذبة. ويتعلق الوعيد بذنب شهادة الزور؛ أما تخصيص المنبر بالذكر فيجعل ارتكاب ذلك عنده أشد خطورة.
- لا تحلف كذبًا لتجعل الكذبة تبدو مقنعة، ولو كان ذلك من أجل منفعة بسيطة.
- تأنَّ في كلامك عند الحلف، والتزم الصدق.
- أجلّ الأماكن المقدسة، وتذكر أن شهادة الزور تظل ذنبًا عظيمًا في كل مكان.
تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن السياق نفسه المتعلق بالأيمان الكاذبة، وتوضح الوعيد الشديد المرتبط بها.
Sunan Abi Dawud · #3245 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا يمينًا خطيرة، وتكمل التحذير من شهادة الزور.
Sunan Abi Dawud · #3248 (Sahih)تعلم هذه الرواية الصحيحة أن الحلف لا يكون إلا بالله، وتوضح كيفية أداء اليمين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.