الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3293

رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى أَبَا سَعِيدٍ

ضعيف
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
  3. 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ
  4. 4عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ
  5. 5أَبَا سَعِيدٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُ ‏:‏ أَنَّهُ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ، وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ينبغي أن يكون النذر سببًا للتخلي عن الستر المناسب والتيسير.

السياق وسبب الورود

سأل عقبة بن عامر النبي ﷺ عن أخته التي حلفت أن تحج حافيةً ومن دون غطاء للرأس.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام يقطعه المرء على نفسه بأداء عبادة.

الحج

النسك إلى مكة الذي يؤديه المسلم مرة في العمر وفق الشروط المقررة.

غطاء الرأس

ستر الرأس؛ وقد ورد ذكره في الرواية في سياق نذر المرأة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الأحكام العامة للنذور أن النذر لا يبرر معصية الله ولا تحميل النفس مشقةً لا حاجة إليها. وينبغي التعامل بتحفظ مع التوجيهات الخاصة الواردة في هذه الرواية لأن إسنادها ضعيف. وتبحث المذاهب الفقهية الأربعة أحكام النذور والحنث بالأيمان استنادًا إلى أدلة أقوى؛ ولا تثبت هذه الرواية الضعيفة وحدها حكمًا شرعيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر أهل العلم الموثوقين بشأن النذر قبل العمل به.
  2. لا تجعل العبادة أشق مما تقتضيه الأحكام المقررة.
  3. لا تبنِ تكليفًا شرعيًا على رواية ضعيفة الإسناد وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.