البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3336

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَمَةُ الْعَبْدِيُّ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَيْنَا بِهِ مَكَّةَ فَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ فَبِعْنَاهُ وَثَمَّ رَجُلٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ زِنْ وَأَرْجِحْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ أن يُحسن المرء الكيل ويزيد بسخاء عند الوزن.

شرح المفردات والمصطلحات
هَجَر

موضع في شرق شبه الجزيرة العربية.

زِنْ وأعطِ بسخاء

زِن بدقة، وأعطِ الزبون شيئًا إضافيًا قليلًا على سبيل الكرم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الدقة في الوزن تقترن بالكرم. والحث على إعطاء شيء زائد هو من مكارم الأخلاق المستحبة، وليس إذنًا بتغيير المقدار أو السعر المتفق عليه. كما تؤكد المذاهب الفقهية أن التجارة ينبغي أن تقوم على التراضي وتجنب الغش.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند البيع، تحقّق من صحة الوزن واجعل الكمية المتفق عليها واضحة.
  2. إذا كان ذلك مناسبًا، فأعطِ شيئًا زائدًا قليلًا طوعًا، من دون الضغط على الطرف الآخر.
  3. عامل الزبائن وشركاء العمل بأمانة ولطف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.