الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3523

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، هُوَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ، قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا أَفْلَسَ فَقَالَ لأَقْضِيَنَّ فِيكُمْ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَفْلَسَ أَوْ مَاتَ فَوَجَدَ رَجُلٌ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للبائع استرداد بضاعته غير المبيعة إذا أعسر المشتري.

شرح المفردات والمصطلحات
معسر

غير قادر على سداد الديون المستحقة.

لا تزال بضاعته غير مبيعة في حوزته

لا يزال المبيع معروفاً بعينه، ولم يُعَد بيعه أو يتغير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الروايات الأقوى في هذا الموضوع أنه قد تكون للبائع، بشروط، أولوية على سائر الدائنين إذا وجد عند مشترٍ معسر بضاعته المحددة التي لم تتغير. وتختلف الشروط الدقيقة بين المذاهب الفقهية؛ وهذه الرواية الضعيفة وحدها لا تثبت حكماً ملزماً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي توضيح وقت انتقال الملكية عند البيع وما يحدث إذا عجز المشتري عن السداد.
  2. ينبغي إنصاف الدائنين وترك تحديد صاحب الحق في البضاعة لقاضٍ مختص.
  3. ينبغي تأسيس الأحكام الدينية على أدلة موثوقة ومراعاة الشروط التي يذكرها الفقهاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.