الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3531

رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَوْنٍحدّث أبو داود به
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3مُوسَى بْنِ السَّائِبِ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للمالك الأصلي حق في ملكه أكبر من حق المشتري.

شرح المفردات والمصطلحات
ملكه الخاص

المال الذي يملكه الشخص ملكاً مشروعاً.

على المشتري أن يطالب من باعه

إذا باع البائع المال بغير حق، فعلى المشتري أن يطالب البائع بثمن الشراء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء كيفية التوفيق بين حق المالك الأصلي وحق المشتري في الأموال التي بيعت بغير حق، ومن يتحمل ثمن الشراء. وتفصّل المذاهب الفقهية هذه الأحكام استناداً إلى أدلة أقوى وظروف المعاملة؛ وهذا الخبر الضعيف لا يصلح بمفرده دليلاً لإثباتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل الشراء من هو البائع، ومن أنه مخوّل ببيع المال.
  2. احتفظ بإثباتات الشراء، ووثّق بوضوح الاتفاقات المتعلقة بالملكية والدفع.
  3. إذا نشأ نزاع على الملكية، فحاول حله بالأدلة ومن خلال جهة مختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.