Sunan Abi Dawud، الحديث 3575
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
الرواية
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ نَجْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ طَلَبَ قَضَاءَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى يَنَالَهُ ثُمَّ غَلَبَ عَدْلُهُ جَوْرَهُ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ غَلَبَ جَوْرُهُ عَدْلَهُ فَلَهُ النَّارُ " .
يُقيَّم القاضي بمدى غلبة العدل في تصرفاته على الظلم.
صلاحية النظر في الخصومات وإصدار الأحكام.
الحكم بإنصاف وإعطاء كل ذي حق حقه.
التصرف بتحيز أو بغير إنصاف وحرمان المرء من حقه.
يؤكد العلماء أن القاضي يتحمل مسؤولية عظيمة؛ إذ يتطلب منصبه العلم والحياد والمعاملة المنصفة للخصوم. وضعف إسناد هذه الرواية يعني أنها لا تصلح بمفردها دليلاً على قاعدة أو حكم؛ أما المعيار العام للعدل فيستند إلى مصادر أقوى. وتتناول المذاهب السنية الأربعة الولاية القضائية ضمن قواعد تشترط الكفاءة والتصرف بالعدل.
- على كل من يتولى منصباً ذا سلطة أن يتحقق من سماع أقوال جميع الأطراف بإنصاف قبل اتخاذ أي قرار.
- اطلب الدليل عند النزاع، ولا تمنح أحداً امتيازاً بسبب النسب أو المكانة أو التفضيل الشخصي.
- من يلاحظ أن السلطة تدفعه إلى التحيز، فعليه أن يسعى إلى تصحيح الأمر وأن يقبل المساءلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.