Sunan Abi Dawud، الحديث 3577
رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Mas'ud al-Ansari
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ الأَنْصَارِيِّ الأَزْرَقِ، قَالَ دَخَلَ رَجُلاَنِ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ جَالِسٌ فِي حَلْقَةٍ فَقَالاَ أَلاَ رَجُلٌ يُنَفِّذُ بَيْنَنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْحَلْقَةِ أَنَا . فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ كَفًّا مِنْ حَصًى فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ مَهْ إِنَّهُ كَانَ يُكْرَهُ التَّسَرُّعُ إِلَى الْحُكْمِ .
استنكر أبو مسعود التسرع في إصدار الأحكام.
منطقة أو ديار قبيلة في شبه الجزيرة العربية.
قرار يُفصل به نزاع بين أطراف.
تنسب الرواية إلى أبي مسعود استنكاره التسرع في التصرف بصفته قاضياً. ويؤكد العلماء أن القضاء يتطلب العلم والتروي والتحقق من الوقائع. وتقر المذاهب السنية الأربعة بوجوب أن يكون القاضي مؤهلاً ومتحرياً في قضائه؛ ولا يُعد هذا الإسناد الضعيف دليلاً مستقلاً. وتشكل الرواية الصحيحة بشأن القاضي الذي يجتهد ويحكم أساساً أقوى.
- لا تتولَّ القضاء من دون العلم والصلاحية اللازمين.
- تحقق من الوقائع واستمع إلى الطرفين قبل إصدار الحكم.
- لا تنحز لمجرد أن أحد الأطراف أبلغ في الكلام؛ بل تحرَّ صحة الادعاءات بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.