Sunan Abi Dawud، الحديث 3907
رواه Qabisah ibn Mukhariq. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2يَحْيَى
- 3عَوْفٌ
- 4حَيَّانُ
- 5قَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا حَيَّانُ، - قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ حَيَّانُ بْنُ الْعَلاَءِ - حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْعِيَافَةُ وَالطِّيَرَةُ وَالطَّرْقُ مِنَ الْجِبْتِ " . الطَّرْقُ الزَّجْرُ وَالْعِيَافَةُ الْخَطُّ .
تعدّ الروايةُ العِرافةَ بالطيور والخطوط والحصى من الخرافات.
العِرافة برسم الخطوط على الأرض.
استنباط فألٍ من أمور مثل طيران الطيور أو أصواتها.
العِرافة برمي الحصى.
يفسر العلماء هذه المصطلحات بأنها أنواع من العِرافة والخرافة، يحاول فيها المرء معرفة الغيب أو يربط الأحداث بالفأل. وضعف إسناد هذه الرواية بعينها يجعلها غير صالحة بمفردها دليلًا على حكم شرعي مستقل بالوجوب أو التحريم. لكن رفض التشاؤم تؤيده روايات قوية؛ لذلك يتوكل المسلمون على الله ولا يبنون اختياراتهم على مثل هذه العلامات.
- لا تدع طيران الطيور أو الخطوط المرسومة أو الحصى المرمية تحدد قراراتك.
- اسأل الله الهداية وتوكل عليه عندما تواجه خيارًا.
- لا تقبل الأحكام الدينية اعتمادًا على إسناد ضعيف وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.