الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 392

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Shadhالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏ "‏ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من وعد بصدق أن يلتزم بالأوامر بُشِّر بالجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
صادق

أن تكون صادقًا فيما تقول وأن تفي بوعدك فعلًا.

فائز

أن ينال المرء الفوز في النهاية برضا الله ودخول الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الروايات المتضافرة أن من أدى العبادات المفروضة بإخلاص ووفاء نال وعدًا عظيمًا بالنجاة والجنة. ولا يعني ذلك أن العبادات النافلة لا قيمة لها، بل يؤكد أن الفرائض مقدمة. أما صيغة القسم بالأب فترد في هذه الرواية الإضافية، ولا ترد في روايات أخرى للقصة. ولذلك يناقش العلماء هذه الصيغة في ضوء النهي عن الحلف بغير الله، ولا يستندون إلى هذه الصيغة وحدها لإثبات إباحة عامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم العبادات المفروضة وقدّمها يوميًا على غيرها.
  2. لا تتهاون في عهودك مع الله: أخلص وأوفِ بها.
  3. شجّع الآخرين بوعد الله، من غير أن تنتقص من شأن أعمال الخير النافلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.