Sunan Abi Dawud، الحديث 3927
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الصَّمَدِ
- 3هَمَّامٌ
- 4عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ
- 5عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6أَبِيهِ
- 7جَدِّهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلاَّ عَشْرَةَ أَوَاقٍ فَهُوَ عَبْدٌ وَأَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ دِينَارٍ فَأَدَّاهَا إِلاَّ عَشْرَةَ دَنَانِيرَ فَهُوَ عَبْدٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ هُوَ عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ قَالُوا هُوَ وَهَمٌ وَلَكِنَّهُ هُوَ شَيْخٌ آخَرُ .
لا يتحقق العتق إلا بعد سداد المبلغ المتفق عليه كاملًا.
اتفاق يدفع بموجبه شخص مستعبَد مبلغًا متفقًا عليه لنيل حريته.
وحدة تاريخية لوزن المعادن النفيسة.
عملة ذهبية تاريخية.
يستنبط العلماء من ذلك أن عقد المكاتبة لا يكتمل الوفاء به إلا بعد سداد كامل المبلغ المتفق عليه؛ فبقاء جزء منه يمنع العتق بموجب العقد. ولذلك يؤكد النص أهمية وضوح الاتفاقات وإتمام السداد. كما تبحث المذاهب الفقهية الكلاسيكية أحكام المكاتبة وحقوق الطرفين، مع اختلافات تفصيلية في تطبيقها وشروطها.
- دوّنوا الاتفاقات المالية بوضوح، بما يشمل المبلغ ومواعيد السداد وما يُعدّ وفاءً كاملًا.
- تحققوا من الوفاء بجميع الالتزامات المتفق عليها قبل إتمام العقد.
- عاملوا الناس بكرامة، وساعدوا من يسعى إلى سداد التزام مالي ثقيل.
وردت هذه الرواية الحسنة في الكتاب نفسه، وهي تتناول أيضًا الاتفاق الذي يستطيع به الشخص المستعبَد نيل حريته.
Sunan Abi Dawud · #3929 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة ترتيبًا يتعلق ببريرة وعقدها للعتق، وتقدم مثالًا موثوقًا ذا صلة.
Sunan Abi Dawud · #3930 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة بريرة وآثار عتقها ضمن الموضوع الأوسع نفسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.