كتاب عتق الرقاب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3939

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب عتق الرقاب
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، لَمْ يَذْكُرِ السِّعَايَةَ وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَمَعْنَاهُ وَذَكَرَا فِيهِ السِّعَايَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يناقش أبو داود الاختلاف بين الروايات بشأن العمل الإلزامي.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد (isnad)

سلسلة الأشخاص الذين نقلوا الرواية.

السعاية (si'ayah)

إلزام العبد بالعمل والمساهمة بذلك في سداد المبلغ المتفق عليه لعتقه.

المكاتبة (mukatabah)

اتفاق يعتق العبد بموجبه نفسه مقابل دفع مبلغ متفق عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقارن أبو داود هنا بين صيغ مختلفة للرواية: فبعضها يذكر السعاية، وبعضها لا يذكرها. وتقتضي مثل هذه الاختلافات تقييمًا دقيقًا لأسانيد الروايات وألفاظها المحددة. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا تثبت بمفردها وجوب عمل المكاتب؛ بل تشكّل الروايات الصحيحة في هذا الموضوع أساس الاستنتاجات الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق في الأحكام الدينية من موثوقية الإسناد ودقة الألفاظ معًا.
  2. لا تُثبت وجوبًا استنادًا إلى رواية ضعيفة إذا تناول مصدر موثوق المسألة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.