اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4070

رواه Rafi' ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Rafi' ibn Khadij

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي حَارِثَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَوَاحِلِنَا وَعَلَى إِبِلِنَا أَكْسِيَةً فِيهَا خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أَرَى هَذِهِ الْحُمْرَةَ قَدْ عَلَتْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُمْنَا سِرَاعًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَفَرَ بَعْضُ إِبِلِنَا فَأَخَذْنَا الأَكْسِيَةَ فَنَزَعْنَاهَا عَنْهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

استجاب الصحابة مباشرةً عندما أنكر النبي ﷺ أغطيتهم الحمراء.

شرح المفردات والمصطلحات
دوابّ الركوب

حيوانات يسافر الناس على ظهورها، مثل الإبل.

خيوط صوفية

خيوط مصنوعة من الصوف وكانت منسوجة في الأغطية.

يغلب

في هذا القول: يكون ظاهرًا أو يطغى على المظهر العام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يتعامل العلماء مع هذه الرواية بوصفها دليلًا مستقلًا على تحريم عام للملابس الحمراء، لأن إسنادها ضعيف. لكن استجابة الصحابة تُظهر مدى أخذهم كلام النبي ﷺ على محمل الجد. وفي الأحكام التفصيلية المتعلقة باللباس، يعتمد الفقهاء على أدلة أقوى؛ وتستند أحكام المذاهب السنية الأربعة في اللباس إلى مجموع الروايات الموثوقة والأصول الفقهية، لا إلى هذا الخبر وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُبنَ حرمة لباسٍ على رواية ذات إسناد ضعيف وحدها.
  2. خذوا الإرشادات الدينية الموثوقة على محمل الجد، واسألوا مختصًا للتوضيح عند الشك.
  3. اختاروا لباسًا محتشمًا مستوفيًا للأحكام الثابتة للصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.