Sunan Abi Dawud، الحديث 4155
رواه Abu Talhah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
- 2اللَّيْثُ
- 3بُكَيْرٍ
- 4بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 5زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ
- 6أَبِي طَلْحَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ " . قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ .
يذكر الحديث استثناءً للصورة إذا كانت نقشًا على قماش.
رسم أو هيئة موضوعة على شيء.
صورة أو زينة تُستخدم نقشًا على نسيج.
قطعة قماش تُعلّق عند مدخل أو أمام نافذة.
يستنبط العلماء من توضيح عبيد الله أن ذكر الصورة على القماش لا يُطبَّق على كل أشكال الزينة دون تمييز. ويناقش الفقهاء، ضمن أمور أخرى، طبيعة الصورة وكيفية استعمال الشيء؛ وتتناول المذاهب الفقهية الصور والأقمشة المزخرفة بمزيد من التفصيل. وتحذّر الرواية من أن الصور في البيت تحول دون دخول الملائكة المقصودين هنا.
- تأمّل الصور والزخارف التي تعلّقها في بيتك، واختر بدائل بسيطة عن قصد.
- اقرأ الاستثناء الوارد في الرواية مع سياقه والشرح المنقول معه.
- ناقش الأحكام الشرعية المتعلقة بالصور بتأنٍّ، مع مراعاة شروح العلماء الموثوقين.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الكتاب نفسه أيضًا دخول الملائكة، وتساعد على وضع النقاش حول الصور في البيت ضمن سياقه.
Sunan Abi Dawud · #4157 (Sahih)تروي هذه الرواية أيضًا خبر ميمونة وستارة عليها صور، ولذلك فهي وثيقة الصلة بالحالة الواردة في هذا النص.
Sahih al-Bukhari · #2225 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا التعامل مع الصور، وتوفر سياقًا إضافيًا للموضوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.