المغازي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4337

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: المغازي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1خَلَفُ بْنُ هِشَامٍحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ
  3. 3الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  4. 4عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6أَبِي عُبَيْدَةَ
  7. 7ابْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ زَادَ ‏ "‏ أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللَّهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْمُحَارِبِيُّ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ خَالِدٌ الطَّحَّانُ عَنِ الْعَلاَءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن إهمال المسؤولية المجتمعية يهدد الترابط بين الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
إيقاع القلوب بعضها في مواجهة بعض

صورة تشير إلى الفرقة والعداوة وفقدان الترابط بين الناس.

اللعن

إبعاد شديد عن الرحمة ورفض إلهي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء أن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر مسؤولية تُؤدّى وفق العلم والاستطاعة والظروف. والتحذير من الفرقة يؤيد هذا الدرس العام، لكن ضعف السلسلة يعني أن هذه الصياغة بعينها لا تشكل دليلاً مستقلاً على وجوب جديد أو عقوبة جديدة. ويُستدل على هذا الواجب، من جملة ما يُستدل به، بروايات قوية مثل رواية مسلم 49.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واجه الظلم باحترام وعلم، من غير أن تزيد الوضع سوءاً.
  2. اختر طريقة لإنكار المنكر تقع ضمن صلاحيتك واستطاعتك.
  3. اعمل على تعزيز الترابط بين الناس، وتجنب السلوك الذي يؤجج الفرقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.