الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4467

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Munkarالكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

Munkar
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍحدّث أبو داود به
  2. 2مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ
  3. 3هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
  4. 4الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الأَبْنَاوِيِّ
  5. 5خَلاَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6ابْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7ابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الأَبْنَاوِيِّ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَكْرِ بْنِ لَيْثٍ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَرَّ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَجَلَدَهُ مِائَةً وَكَانَ بِكْرًا ثُمَّ سَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَتْ كَذَبَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَلَدَهُ حَدَّ الْفِرْيَةِ ثَمَانِينَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط هذا الأثر بين اعترافٍ واتهامٍ تنفيه المرأة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحدود

العقوبات المقدّرة شرعًا في الفقه الإسلامي.

الفاحشة

المقصود هنا: الجماع خارج زواج صحيح.

القذف

اتهام غير ثابت بارتكاب الفاحشة؛ ويُسمّى ذلك في الفقه الإسلامي قذفًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

نظرًا إلى شدة ضعف الإسناد، لا يتخذ الفقهاء هذا النص دليلًا مستقلًا لإثبات عقوبة شرعية. ويناقش الفقهاء المتقدمون الاعترافات والاتهامات استنادًا إلى أدلة أقوى وشروطهم الخاصة في الإثبات. وتشكل الأحاديث الصحيحة في قصة Māʿiz مصدرًا معتمدًا في معالجة الاعتراف، وتفصّل المذاهب الفقهية الأحكام والشروط المتعلقة بذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعامل مع اتهامات السلوك الجنسي المخالف على أنها حقائق من دون دليل موثوق.
  2. لا تنشر اتهامات لا أساس لها؛ وصُن كرامة الآخرين وخصوصيتهم.
  3. اترك الأحكام الجنائية للجهات القضائية المختصة، لا للأفراد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.