الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4485

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ وَرَفَعَ الْقَتْلَ فَكَانَتْ رُخْصَةً ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَ الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَمُخَوَّلُ بْنُ رَاشِدٍ فَقَالَ لَهُمَا كُونَا وَافِدَىْ أَهْلِ الْعِرَاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الشَّرِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ وَشُرَحْبِيلُ بْنُ أَوْسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو غُطَيْفٍ الْكِنْدِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُلغيت عقوبة الإعدام بسبب تكرار الشرب، وبقي الجلد.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

النبيذ؛ ويُستخدم هذا المصطلح في الفقه الإسلامي أيضاً للدلالة على الشراب المسكر.

الجلد

عقوبة بدنية شرعية لا تُنفذ إلا من قبل السلطة المختصة ووفقاً للقواعد القانونية المعمول بها.

الرخصة

تخفيف جائز؛ والمقصود هنا ترك عقوبة الإعدام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يتعامل العلماء مع ذكر قتل من يكرر الشرب على أنه عقوبة سارية؛ إذ يذكر النص أن هذا الإجراء أُلغي، وأن النبي ﷺ أمر بعد ذلك بجلد الرجل. وتقر المذاهب الفقهية بعقوبة على شرب المسكرات، لكن تطبيقها ومقدارها يُحددان بالاستناد إلى الروايات الموثوقة والسلطة الشرعية، لا إلى هذه السلسلة الضعيفة. ولا يجوز لأحد أن يستنبط من هذا النص صلاحية تنفيذ العقوبة بنفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنبط حكماً ملزماً بالعقوبة من رواية ضعيفة؛ بل ارجع إلى المصادر الموثوقة والعلماء المختصين.
  2. إذا كنت قلقاً بشأن تعاطي الكحول، فاطلب المساعدة والدعم المناسبين بدلاً من إدانة شخص أو معاقبته بنفسك.
  3. اترك العقوبات القانونية حصراً للجهات المختصة والإجراءات المشروعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.