الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4492

رواه Abu Burdah al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ
  5. 5سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ
  7. 7أَبَاهُ
  8. 8أَبَا بُرْدَةَ الأَنْصَارِيَّ
  9. 9رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر هذه الرواية الضعيفة إسنادًا آخر لعبارة سبق ذكرها.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد (isnad)

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.

المعنى نفسه

يتوافق المعنى مع رواية سبق ذكرها، من دون إعادة نصها كاملًا هنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يذكر النص سوى أن أبا بردة الأنصاري نقل العبارة بإسناد آخر، وأن معناها وافق خبرًا سابقًا. ولأن مضمون تلك العبارة غير مذكور هنا، ولأن هذا الطريق حُكم عليه بالضعف، فلا يمكنه إثبات حكم شرعي مستقل. ويستند الفقهاء في الأحكام الملزمة إلى الأدلة الموثوقة؛ وتكون الرواية الصحيحة في الموضوع نفسه مقدمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقييم حكم فقهي، تحقّق من موثوقية الإسناد ومن النص كاملًا.
  2. لا تستند في إثبات أمر أو نهي إلى رواية ضعيفة وحدها؛ بل ارجع إلى الأدلة الموثوقة والعلماء المؤهلين.
  3. ميّز بين نص يلخص عبارة سابقة ونص يورد العبارة نفسها كاملة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.