Sunan Abi Dawud، الحديث 4525
رواه Sahl ibn Abi Hathma. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّحدّث أبو داود به
- 2مُحَمَّدٌ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، قَالَ إِنَّ سَهْلاً وَاللَّهِ أَوْهَمَ الْحَدِيثَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى يَهُودَ " أَنَّهُ قَدْ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَتِيلٌ فَدُوهُ " . فَكَتَبُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلْنَاهُ وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً . قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ مِائَةَ نَاقَةٍ .
دفع النبي ﷺ ديةَ الضحية من ماله الخاص.
تعويض مالي قد يجب وفق أحكام الشريعة الإسلامية في جريمة يترتب عليها الموت.
إجراء يتضمن أيمانًا، يُعمل به في بعض الحالات المتعلقة بقضية قتل لم تُحسم.
يذكر الخبر أن النبي ﷺ دفع الدية بعدما نفى أفراد الجماعة الموجَّه إليهم الاتهام التهمةَ بالأيمان. ولأن الإسناد شديد الضعف، ولأن عبد الرحمن بن بجيد نفسه يذكر أن سهلًا أخطأ، فلا يُعتمد على هذه الرواية وحدها لإثبات حكم شرعي. ويستند الفقهاء في أحكام القسامة إلى روايات أقوى، ومنها رواية سهل بن أبي حثمة في صحيح مسلم؛ ويختلف تطبيق الأيمان وتوزيعها بالتفصيل بين المذاهب الفقهية.
- عند توجيه اتهام، ينبغي أولًا التحقق من الوقائع والأدلة بعناية ومنع أخذ الحق باليد.
- ينبغي أن تنظر الجهة القضائية المختصة في القضية التي لم تُحسم، مع مراعاة قواعد الإثبات المعمول بها.
- أسهموا في تقديم عون عادل للضحايا، من دون استخدام رواية ضعيفة بوصفها دليلًا شرعيًا مستقلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.