أنواع الديات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4526

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Shadhالكتاب: أنواع الديات
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْيَهُودِ وَبَدَأَ بِهِمْ ‏"‏ يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ رَجُلاً ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَوْا فَقَالَ لِلأَنْصَارِ ‏"‏ اسْتَحِقُّوا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةً عَلَى يَهُودَ لأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في قضية قتل لم تُحسم، يتولى القاضي إجراء القَسامة وتحديد الدية.

شرح المفردات والمصطلحات
القَسامة

إجراء رسمي قائم على الأيمان في قضية قتل عندما لا تكون الأدلة واضحة تمامًا.

الدية

مبلغ الدم المقرر الذي قد يجب بسبب القتل غير المشروع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في إطار أحكام القَسامة: فمن يحلف الأيمان ومن يتحمل الدية يتوقف على الظروف وعبء الإثبات. وتختلف المذاهب الفقهية في كيفية تطبيق هذا الإجراء؛ ولا يُثبت هذا النص وحده قاعدة عامة تُحمِّل جماعةً المسؤولية لمجرد العثور على الضحية بين أفرادها. وينبغي أن ينظر في القضية علماء مؤهلون وقاضٍ مختص وفق الأدلة المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج إدانة أحد من دون تحقيق دقيق وحكم قضائي مختص.
  2. في النزاعات الخطيرة، دع القانون يأخذ مجراه بدلًا من طلب الانتقام الشخصي.
  3. استعن بأهل الخبرة عندما تتعلق القضية بالدية أو القَسامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.