Sunan Abi Dawud، الحديث 4536
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ قَسْمًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَالَ فَاسْتَقِدْ " . فَقَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
عرض النبي ﷺ القصاص، لكن الرجل اختار أن يعفو عنه.
إجراء مقابل مشروع للجناية البدنية، وفق أحكام الشريعة الإسلامية.
ساق متين من غصن النخيل.
يناقش الفقهاء، استناداً إلى النصوص العامة المتعلقة بالجناية البدنية، متى يجوز للمجني عليه المطالبة بالقصاص ومتى يكون العفو مناسباً. ولا يمكن الاستدلال بهذه الرواية الضعيفة وحدها في ذلك. وتتناول المذاهب السنية الأربعة القصاص والتعويض المحتمل ضمن شروط وصلاحيات محددة؛ وقد يكون عفو المجني عليه خياراً محموداً، لكنه لا ينتقص من ضرورة العدل.
- اختر حلاً عادلاً عند النزاع، ولا تنتقم من تلقاء نفسك.
- يجوز لمن وقع عليه الظلم أن يطالب بحقه ضمن القواعد المعمول بها أو أن يعفو بإرادته الحرة.
- عامل الناس على قدم المساواة وأقرّ بحقهم في تسوية عادلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.