Sunan Abi Dawud، الحديث 4545
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3الْحَجَّاجُ
- 4زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُرٌ " . وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ .
يذكر هذا الأثر خمس فئات من الإبل ديةً للقتل الخطأ.
مالٌ يُدفع تعويضاً، وقد يجب وفق أحكام الإسلام في القتل الخطأ.
فئتان عمريتان من الإبل؛ ويُطلق الاسمان على الإبل التي دخلت على التوالي في سنتها الرابعة والخامسة.
ناقتان دخلتا على التوالي في سنتهما الثانية والثالثة.
ينسب النص تقسيم المئة من الإبل إلى النبي ﷺ، ثم يذكر أن ذلك كان أيضاً قول ابن مسعود. ولأن الرواية ضعيفة، لا يعدّ الفقهاء هذا التقسيم بعينه دليلاً مستقلاً. وتُستنبط أحكام الدية من الروايات الأقوى والاجتهادات الفقهية للمذاهب؛ وتختلف التفاصيل المتعلقة بصورتها وأدائها بين المذاهب.
- لا تجعل رواية ضعيفة واحدة الأساس الوحيد لمسألة فقهية خطيرة، بل ارجع إلى المصادر الموثوقة والعلماء المؤهلين.
- على من يتسبب في ضرر عن طريق الخطأ أن يتحمل المسؤولية ويردّ حقوق المتضررين وفق الأحكام المعمول بها.
- تعامل مع مسائل الدية بعناية، ولا تتركها رهناً بالتقديرات الشخصية أو الاتفاقات غير الرسمية.
توفر هذه الرواية الصحيحة مقارنة موثوقة عند بحث الالتزامات والتعويض، من غير أن تقوّي إسناد هذا النص الضعيف.
Sunan Abi Dawud · #4555 (Sahih Isnaad)تجعل درجتها القوية هذا النص مادةً أوثق صلةً بالأحكام العامة للدية.
Sunan Abi Dawud · #4558 (Sahih)يمكن قراءة هذه الرواية الصحيحة إلى جانب هذا النص الضعيف عند دراسة المسؤولية والتعويض في الإسلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.