السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4964

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَسَمَّاهُ ابْنُ مَحْبُوبٍ الْجَعْدَ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏ "‏ يَا بُنَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يُثْنِي عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَحْبُوبٍ وَيَقُولُ كَثِيرُ الْحَدِيثِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خاطب النبي ﷺ أنسًا بمودة قائلًا: «يا بني».

شرح المفردات والمصطلحات
يا بُنَيَّ

صيغة نداء تدل على المحبة: «يا بني» أو «يا فتاي الحبيب».

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من صيغة النداء هذه جواز أن يخاطب البالغ الطفل أو الناشئ بلطف ومودة. وتُظهر الرواية أن الرفق وحسن المعاملة من هدي النبي ﷺ في التربية، لكنها لا توجب استعمال صيغة نداء بعينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خاطبوا الأطفال والناشئة بكلمات تُظهر الاحترام والمودة.
  2. استخدموا نبرة لطيفة في التربية والتعليم، حتى عند توجيه شخص أو تصحيح سلوكه.
  3. عبّروا عن التقدير بكلمات بسيطة وصادقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.