Sunan Abi Dawud، الحديث 5211
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَوْنٍحدّث أبو داود به
- 2هُشَيْمٌ
- 3أَبِي بَلْجٍ
- 4زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ
- 5الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا " .
يمكن أن تقترن التحية بحمد الله والدعاء بطلب المغفرة.
شكر الله والثناء عليه.
سؤال الله أن يغفر الأخطاء والذنوب.
قد يعدّ العلماء المصافحة المذكورة وحمد الله والدعاء بطلب المغفرة من حسن المعاملة والعبادة، لكنهم لا يستندون إليها لإثبات وجوب مستقل بسبب ضعف الإسناد. وتؤكد الروايات القوية الحث العام على الأخوة والتحية الطيبة؛ كما تعدّ المذاهب الفقهية الأربعة التحية وحسن المعاملة من الآداب الإسلامية المهمة.
- حيّوا الآخرين بحرارة وعاملوا المسلمين بلطف.
- احمدوا الله واسألوه المغفرة في إطار عبادتكم اليومية.
- لا تثبتوا وجوبًا اعتمادًا على رواية ضعيفة وحدها؛ بل اتبعوا الأدلة القوية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.