السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5224

رواه Usayd ibn Hudayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Usayd ibn Hudayr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ أَصْبِرْنِي ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ اصْطَبِرْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَىَّ قَمِيصٌ ‏.‏ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَمِيصِهِ فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتعامل مع المزاح برفق ومودة.

شرح المفردات والمصطلحات
القصاص

حق طلب معاملة مماثلة مقابل وخزة جسدية تعرّض لها المرء.

الجانب

جانب الجسم، تحت الأضلاع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المزاح اللائق وإضحاك الناس ليسا محرّمين في حدّ ذاتهما. وقد عامل النبي ﷺ أُسيدًا بلطف وأتاح له أن يطلب القصاص؛ كما تُظهر الواقعة المودة للنبي ﷺ. وليس في ذلك إذن عام بإيذاء الآخرين؛ فينبغي أن يخلو المزاح من الأذى والإهانة والكذب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل المزاح سببًا لإدخال السرور على الناس، من غير إيذاء أحد أو الانتقاص منه.
  2. قابل المزاح أو الاحتكاك البسيط بالرفق والاحترام.
  3. أظهر التقدير والمودة لمن تحب بطريقة مناسبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.