الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 980

رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُولُوا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ زَادَ فِي آخِرِهِ ‏"‏ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ أصحابه كيفية الصلاة عليه.

السياق وسبب الورود

في مجلس عند سعد بن عبادة، سأل بشير بن سعد كيف يصلي الصحابة على النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة على النبي

أدعية يُسأل فيها الله أن ينعم على النبي ﷺ بالبركة والتكريم.

في العالمين

عبارة في الدعاء تشير إلى بركات الله على النبي ﷺ في جميع العوالم.

الحميد المجيد

اسمان وصفَتان لله: فهو مستحق لكل الحمد، وله الكمال في العظمة والمجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصحابة سألوا النبي ﷺ مباشرة أن يبين لهم كيفية الصلاة عليه، كما أمرهم الله. وتؤكد الرواية أهمية الصيغة المأثورة للصلاة على النبي. ويناقش الفقهاء الصلاة على النبي في الصلاة، ومنها موضع التشهد؛ وتختلف المذاهب في حكمها التفصيلي والصيغة المطلوبة، لكنها تقرّ بأن الدعاء المأثور عبادة مهمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم صيغة الصلاة المأثورة على النبي ورددها بخشوع في الصلاة.
  2. اطلب علمًا موثوقًا إذا لم تعرف كيفية أداء عبادة ما.
  3. أظهر امتنانك لهدي النبي ﷺ باتباع تعاليمه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.