الكسوف · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1057

رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الكسوف
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3إِسْمَاعِيلَ
  4. 4قَيْسٌ
  5. 5أَبِي مَسْعُودٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الكسوف آية من آيات الله وسبب للصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
يَكْسِف

يُحجَب نور الشمس أو القمر كليًا أو جزئيًا.

آيات الله

أحداث تدل على قدرة الله وتحفّز الناس على ذكره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الكسوف لا يُنسب إلى موت شخص أو حياته، بل يُنظر إليه على أنه آية من آيات الله. والأمر بالصلاة يجعل صلاة الكسوف عبادة مستحبة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة صلاة الكسوف، وتختلف، من جملة أمور، في هيئتها الدقيقة وحكمها الفقهي. كما يدعم الحديث ترك الخرافات واللجوء إلى الصلاة عند مشاهدة الكسوف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ صلاة الكسوف عند مشاهدة كسوف للشمس أو القمر.
  2. لا تنسب الكسوف إلى ميلاد أحد أو موته أو مصيره؛ بل توجّه إلى العبادة.
  3. اجعل الأحداث المهيبة في الخلق باعثًا على ذكر الله وتقوية صلاتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.