الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1436

رواه Hakim ibn Hizam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Hakim ibn Hizam

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ وَصِلَةِ رَحِمٍ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تظل الأعمال الصالحة التي أُديت قبل الإسلام محفوظة الأجر بعد اعتناقه.

شرح المفردات والمصطلحات
زمن الجاهلية

الفترة التي سبقت الإسلام، وفي هذه الحالة حياة حكيم بن حزام قبل إسلامه.

عتق العبيد

تحرير العبد بالسعي إلى نيل حريته.

صلة الرحم

الإحسان إلى الأقارب والمحافظة على التواصل معهم ورعايتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الأعمال الصالحة التي أداها المرء بإخلاص قبل إسلامه لا تضيع حين يعتنق الإسلام. وليس هذا القول إباحةً لاعتبار الأعمال الصالحة من دون إيمان بديلًا عن الإيمان؛ بل يؤكد أن حكيمًا دخل الإسلام ومعه الخير الذي فعله من قبل. ويؤكد الشراح المتقدمون أيضًا أن الصدقة وتحرير الناس وصلة الرحم من وجوه الخير القيّمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واصل العطاء للمحتاجين ومساعدة الآخرين، حتى إن لم يمدحك أحد على ذلك.
  2. احرص على التواصل مع أقاربك وتقديم الدعم لهم حين يحتاجون إليه.
  3. لا ينبغي لمن اعتنق الإسلام أن يعدّ أعماله الصالحة السابقة التي أداها بإخلاص ضائعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.