العمرة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1792

رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العمرة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Awfa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاعْتَمَرْنَا مَعَهُ فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ، وَأَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ وَأَتَيْنَاهَا مَعَهُ، وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَرْمِيَهُ أَحَدٌ‏.‏ فَقَالَ لَهُ صَاحِبٌ لِي أَكَانَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ فَحَدِّثْنَا مَا، قَالَ لِخَدِيجَةَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ بَشِّرُوا خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ العمرة وبشّر خديجة بالجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
العمرة

نسك يُؤدّى في مكة، ويشتمل على شعائر مثل الطواف حول الكعبة والسعي بين الصفا والمروة.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبعة أشواط ضمن النسك.

القَصَب

لفظ يشير هنا إلى مادة نفيسة؛ وتصف به الرواية بيت خديجة في الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أهمية اتباع مناسك النبي ﷺ وفضل خديجة الخاص. وبشارة بيتها في الجنة تكريم لها، ووصفه بأنه لا صخب فيه ولا نصب يبرز كمال الراحة في الجنة. وقد حمى الصحابة النبي ﷺ أثناء عمرته، مما يدل على عنايتهم به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم مناسك العمرة بعناية، واتبع هدي النبي ﷺ فيها.
  2. قدّر من يسهم بإخلاص ووفاء في خدمة الدين، كما فعلت خديجة.
  3. التمس السكينة والإخلاص في عبادتك، واستحضر وعد الجنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.