Sahih al-Bukhari، الحديث 1896
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍحدّث البخاري به
- 2سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3أَبُو حَازِمٍ
- 4سَهْلٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَقُومُونَ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ ".
يختص الصائمون بالدخول من باب الريّان يوم القيامة.
اسم باب في الجنة يدخل منه الصائمون.
أناس يصومون تعبّدًا؛ وهذا الباب مدخلهم الخاص.
اليوم الذي يُحشر فيه الناس بين يدي الله ويُحاسَبون.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن للصيام شرفًا وثوابًا خاصين في الآخرة. ويبرز الدخول الحصري من باب الريّان منزلة هذه العبادة؛ ويُغلق الباب بعد دخول الصائمين. ويحث الحديث على الصيام بإخلاص وثبات، من غير أن يكون طلب الثواب سببًا للغرور.
- أدِّ صيامك بإخلاص وعناية، حتى حين لا يرى أحد جهدك.
- ليحفّزك وعد الريّان على صيام التطوع إلى جانب رمضان حين يكون ذلك مناسبًا.
- قدّر ثواب الصيام شاكرًا، والتزم التواضع أمام الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.