الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1974

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي ‏"‏ إِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ ‏"‏ نِصْفُ الدَّهْرِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يصوم داود يومًا ويفطر يومًا.

شرح المفردات والمصطلحات
لضيفك حق عليك

يستحق الضيف الاهتمام والضيافة المناسبين؛ ولا ينبغي للعبادة أن تزاحم رعاية الآخرين.

صيام داود

نظام صيام يصوم فيه المرء يومًا ويفطر في اليوم التالي.

نصف الوقت

يعادل الصيام يومًا بعد يوم نحو نصف الأيام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن صيام يوم وإفطار يوم من أفضل صيام التطوع، لكنه لا يناسب الجميع. والإشارة إلى حقوق الضيف والزوجة تبين أن العبادة النافلة ينبغي أن تكون متوازنة مع واجبات المرء تجاه الآخرين ومع قدرته الذاتية. وتقر المذاهب الفقهية بصيام التطوع، مع تقديم وجوب أداء الحقوق الواجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لصيام التطوع نظامًا لا يضر بصحتك أو عملك أو مسؤولياتك اليومية.
  2. اهتم بأهلك وضيوفك، ولا تهمل حقوقهم من أجل الإكثار من نوافل العبادة.
  3. خطط لعبادتك بما يضمن الاستمرار: وازن بين الجهد والراحة، وحافظ على مسؤولياتك الواجبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.