Sahih al-Bukhari، الحديث 2386
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.
اشترى النبي ﷺ طعامًا بالأجل، ورهن درعه.
شراء يُدفع ثمنه في وقت لاحق متفق عليه.
مال يُقدَّم مؤقتًا ضمانًا لدين.
نوع من البيع يُدفع فيه الثمن مقدمًا وتُسلَّم فيه السلع لاحقًا.
يستنبط العلماء من هذا الخبر جواز تأجيل الدفع وتقديم الرهن ضمانًا للدين. وقد دخل النبي ﷺ في معاملة تجارية عادية مع بائع يهودي. وتقر المذاهب الفقهية الرهن ضمانًا للدين، أما شروطه التفصيلية وأحكام حفظه والانتفاع به فتُبحث في الفقه.
- عند الشراء بالأجل، اتفق بوضوح على موعد الدفع ومقداره.
- اجعل الرهن ضمانًا وفق ما تم الاتفاق عليه، وحافظ على المال المرهون بعناية.
- التزم الاحترام والأمانة في الاتفاقات المالية، أيًّا كان الطرف الذي تتعامل معه.
تذكر هذه الرواية أيضًا الحوار مع إبراهيم بشأن الرهن في معاملة سَلَم، ومثال النبي ﷺ نفسه.
Sahih al-Bukhari · #2513 (Sahih)تروي عائشة مرة أخرى أن النبي ﷺ اشترى طعامًا بالأجل ورهن درعه الحديدية.
Sahih al-Bukhari · #2385 (Sahih)تتناول هذه الرواية دينًا وحق الدائن، فتتصل بوجوب التعامل بعناية مع الالتزامات المالية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.