Sahih al-Bukhari، الحديث 2415
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّحدّث البخاري به
- 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4جَابِرٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ، لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَابْتَاعَهُ مِنْهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ.
لا ينبغي أن يكون العتق على حساب وسائل معيشة المرء.
تحرير شخص من الرق قانونًا.
الأشياء أو الموارد التي يملكها المرء.
أُلغي العتق، ثم بيع العبد.
يبحث العلماء المتقدمون في هذا الحديث بوصفه دليلًا على أن المالك لا يجوز له أن يتصرف في ماله بما يتركه بلا وسائل للعيش. وقد اختلف الفقهاء في الأساس القانوني الدقيق للحكم وكيفية تطبيقه؛ وربطوا هذه المسألة بالقواعد المتعلقة بحفظ المال ومنع الضرر. ولا يتضمن الحديث حثًا عامًا على منع العتق، بل يتناول حالة خاصة لم يكن للرجل فيها مال آخر.
- أعط بسخاء، مع مراعاة النفقات الضرورية ومن تعولهم.
- اطلب المشورة بشأن القرارات المالية الكبيرة إذا كان من شأنها أن تهدد أمنك المالي.
- عند وقوع نزاع، ابحث عن حل يمنع الضرر ويحترم حقوق الجميع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.