Sahih al-Bukhari، الحديث 2432
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي، فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي فَأَرْفَعُهَا لآكُلَهَا، ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً فَأُلْفِيَهَا ".
كان النبي ﷺ يتجنب حتى التمرة التي يجدها خشية أن تكون من الصدقة.
عطاء تطوعي أو واجب يُقدَّم إلى المستحقين.
تقوى واحتياط يدفعان المرء إلى اجتناب الأمور المشتبهة.
يستنبط العلماء من هذا المثال شدة احتياط النبي ﷺ؛ فقد تجنب أمرًا لا يحل له إن كان من الصدقة. ولا يدل الحديث على أن كل ما يُعثر عليه محرّم؛ فأحكام اللقطة تختلف بحسب الحال وأحكام الفقه المطبقة. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة، ضمن أمور أخرى، الإعلان عن اللقطات الثمينة وحفظها وردّها إلى مالكها.
- تحقق، عند الشك في مصدر شيء ما، مما إذا كان يجوز لك استعماله وفق الأحكام.
- لا تأخذ مالًا يخص غيرك، ولو كان شيئًا يسيرًا.
- تحلَّ بالورع بترك المنافع المشتبهة حين يكون ذلك مناسبًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.