Sahih al-Bukhari، الحديث 2431
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرَةٍ فِي الطَّرِيقِ قَالَ " لَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لأَكَلْتُهَا ". وَقَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَقَالَ زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ.
ترك النبي ﷺ تمرةً وجدها خشية أن تكون صدقة.
عطية تطوعية تُقدَّم للخير؛ وقد يُقصد بها هنا طعام قُدِّم صدقةً.
شيء يعثر عليه شخص في مكان ما ولا يُعرف مالكه مباشرةً.
استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان شديد الاحتياط في تجنب الطعام الذي خشي أن يكون قد خُصص للصدقة. ويُظهر الحديث الورع؛ فليس المحظور وحده، بل قد يكون الشك في أمر ما سببًا لتركه أيضًا. ويناقش الفقهاء كذلك اختلاف أحكام قبول الصدقة بحسب حال الشخص ومصدر الطعام؛ ولا يثبت من هذه الرواية وحدها أن كل مال ملتقط يُعد صدقة.
- تحقق من مصدر الطعام أو المال عند وجود سبب محدد للشك في مشروعيته.
- اترك الشيء إذا كان لديك سبب قوي للاعتقاد بأنه يخص شخصًا آخر أو أنه مخصص لغرض معين.
- تحلَّ بالورع حتى في الخيارات الصغيرة، ولا تنتفع بما لا حق لك فيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.