اللقطة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2433

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللقطة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يُعْضَدُ عِضَاهُهَا، وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عَبَّاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُصان الطبيعة واللقطة في حرم مكة.

السياق وسبب الورود

طلب عباس من النبي ﷺ استثناء الإذخر، وهو نوع من الحشيش كان يُستخدم لأغراض عملية. فوافق النبي ﷺ على هذا الاستثناء.

شرح المفردات والمصطلحات
اللُّقَطة

شيء ضائع فقده صاحبه.

الإذخر

نوع من الحشيش العطري كان يُحصد، من جملة ما يُحصد له، لأغراض عملية.

مَن يُعرِّف بها

مَن يُعلن عن الشيء الملتقط ليُتاح لصاحبه أن يسترده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن حرمة مكة الخاصة تشمل حماية نباتاتها وحيواناتها البرية أيضًا. فلا يجوز للمرء أن يأخذ اللقطة فيها ويحتفظ بها لنفسه دون إعلان عنها، بل ينبغي التعريف بها لكي يجدها صاحبها. ويبين استثناء الإذخر أن حاجة معينة قد تُستثنى بإذن. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية للإعلان عن اللقطة والتصرف فيها، مع إقرارها بالحماية الخاصة للحرم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك النباتات والحيوانات في المناطق الطبيعية المحمية دون إزعاج، والتزم بالأنظمة المعمول بها.
  2. إذا وجدت شيئًا ضائعًا، فحاول الوصول إلى صاحبه بدلًا من اعتباره ملكًا لك.
  3. عند النظر في استثناءات الأحكام العامة، اطلب العلم المعتبر ولا تتصرف من تلقاء نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.