Sahih al-Bukhari، الحديث 2447
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ
- 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
سيكون الظلم ظلمات على الظالم يوم القيامة.
انتهاك حقوق شخص ما، أو الإضرار به، أو أخذ ما يستحقه.
تصوير للعواقب الوخيمة والضيق اللذين يترتبان على الظلم يوم القيامة.
اليوم الذي يُجمع فيه الناس بين يدي الله ويُحاسبون.
يشرح العلماء المتقدمون أن صورة الظلمات تشير إلى الخوف والمشقة اللذين يسببهما الظلم يوم القيامة. ويشمل هذا التحذير الظلم بحق الناس والظلم في حق الله. وتقرّ المذاهب الفقهية بتحريم الظلم؛ فمن انتهك حق غيره فعليه أن يتوب، وأن يرد الحق أو يطلب المسامحة.
- عند تسوية الخلافات، تحقّق مما إذا كنت قد انتهكت مال أحد أو عرضه أو حقوقه، وأصلح الأمر عند الحاجة.
- اطلب المسامحة اليوم إن كنت قد ظلمت أحدًا، واتخذ خطوات عملية لتعويض الضرر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.