المظالم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2460

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المظالم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ ‏ "‏ لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للأم أن تنفق من مال زوجها على حاجات الأطفال الضرورية بالقدر المعقول.

السياق وسبب الورود

سألت هند بنت عتبة النبي ﷺ هل يجوز لها أن تأخذ من مال زوجها أبي سفيان لإطعام أطفالهما، لأنه كان في نظرها بخيلًا. فأذن لها أن تأخذ بالقدر المناسب والمعقول.

شرح المفردات والمصطلحات
المعروف

ما كان مناسبًا وفقًا للمعقول والعرف والظروف.

بخيل

من يمتنع عن الإنفاق حين يقتضي واجبٌ مناسب ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن للزوجة أن تأخذ من مال زوجها لتوفير النفقة الضرورية للأطفال الذين يعولهم، إذا امتنع عن النفقة الواجبة لهم، على ألا تتجاوز القدر المناسب والمعقول. وتقر المذاهب السنية الأربعة بوجوب نفقة الأطفال؛ ويتوقف تطبيق ذلك تفصيلًا على الحاجة والقدرة المالية والظروف. وهذا الإذن ليس ترخيصًا بأخذ المال لأغراض أخرى أو بالإنفاق المفرط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرصوا على حصول الأطفال على نفقتهم الضرورية، واجعلوا الإنفاق مناسبًا لاحتياجاتهم.
  2. ناقشوا الالتزامات المالية بصراحة وأمانة، ولا تأخذوا المال لغير أغراض الرعاية الضرورية.
  3. وثّقوا الاتفاقات المتعلقة بنفقات الأسرة عند حدوث خلاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.