عتق الرقيق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2536

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: عتق الرقيق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَعْتِقِيهَا، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ‏"‏‏.‏ فَأَعْتَقْتُهَا، فَدَعَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَقَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا ثَبَتُّ عِنْدَهُ‏.‏ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

الولاء لمن دفع ثمن الشراء، وقد استعادت بريرة حريتها في الاختيار.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة شرعية تنشأ عن عتق شخص مسترق، وتترتب عليها، من جملة أمور، أحكام تتعلق بالإرث.

العتق

تحرير شخص كان مسترقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الولاء يكون لمن يعتق الشخص المسترق فعلًا ويدفع ثمنه، وأن شرط البيع الذي يمنح هذا الحق للمالك السابق غير صحيح. ويناقش العلماء أيضًا أن بريرة استطاعت أن تقرر بنفسها شأن زواجها بعد عتقها. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار الدقيقة على الزواج إذا أُعتق أحد الزوجين وحده، بالاستناد إلى روايات إضافية وشروط فقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وضّح مسبقًا شروط الاتفاق الصحيحة، واستشر أهل الاختصاص في المسائل القانونية.
  2. احترم حرية الأفراد في شؤونهم الشخصية، ولا تضغط عليهم عند اتخاذ قرارات مهمة.
  3. لا تستخدم الممتلكات أو المال للاستيلاء بغير حق على حقوق الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.