الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2575

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا، فَأَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَقِطِ وَالسَّمْنِ، وَتَرَكَ الضَّبَّ تَقَذُّرًا‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ أكل الضب نفورًا منه، لا لأنه محرّم.

شرح المفردات والمصطلحات
الأَقِط

منتج ألبان مجفف، يُصنع عادةً من اللبن.

السمن

زبدة مُصفّاة.

الضب

نوع من العظايا شوكية الذيل يعيش في الصحراء العربية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن أكل الضب جائز، مع أن النبي ﷺ لم يأكله لأنه لم يستسغه. فتفضيله الشخصي لا يجعل الطعام محرّمًا. وترى المذاهب السنية الأربعة في الأصل جواز أكل الضب؛ كما تدل الرواية على جواز الاعتذار بأدب عن قبول هدية مباحة دون وصفها بأنها محرّمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين ما لا تحب أكله شخصيًا وما هو محرّم شرعًا.
  2. اعتذر بلطف عن الهدية إن لم ترغب فيها، من غير انتقاص من المُهدي أو اختياره.
  3. تحقّق من الحكم الشرعي قبل وصف طعام بأنه محرّم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.